Af Lisbet Hein – Foto: Opførelsen af Trommen, Hørsholm Bibliotek og Codanhus i 1988. Under udgravningen til kælder blev den store sten fundet. (Foto: Lokalarkivet i Hørsholm)
Gennem de sidste år er Gågaden i Hørsholm blevet renoveret og har fået ny belægning, belysning, bænke – og også ny kunstnerisk udsmykning.
Noget af det gamle har måttet vige pladsen, blandt andet den store stenskulptur ”Den lange Rejse”, der stod på pladsen ud for Hørsholm Apotek. Håndværkerforeningen i Hørsholm var noget utilfreds med, at skulpturen skulle væk, for det var foreningen, der i sin tid bekostede opstillingen. Derfor følte man ikke, at kommunen uden videre kunne bestemme over den. Det endte heldigvis med en forståelse mellem kommunen og foreningen, og stenen er nu genopstillet ved Dronningedammen.
Fra Sverige til Apotekertorvet – og til Dronningedammen
I 1987-88 blev Trommen og Hørsholm Bibliotek opført på den grund, hvor Hørsholm Klædefabrik tidligere havde haft sine produktionshaller. Under udgravningerne til de nye bygninger stødte man på en meget stor sten, som med besvær blev hejset op. Geologer vurderede, at den kom fra Mellemsverige, og at den under istiden var ført med ismasserne til det sted, vi i dag kender som Hørsholm Bymidte.
Håndværkerforeningen ønskede at markere Hørsholms 250års byjubilæum i 1989 med en gave til kommunens borgere. Derfor besluttede foreningen at bekoste, at den store sten blev anbragt på det lidt øde torv som en skulptur. Der blev lavet en stensætning omkring, og som en del af installationen rislede der vand ned over stenen. Stenen kunne drejes, og i starten havde Håndværkerforeningen et årligt arrangement, hvor nogle af medlemmerne drejede stenen en halv omgang.
Men nu har ”den lange Rejse” altså endnu en gang været ude at rejse og er nu landet på plænen mellem Rungstedvej og Dronningedammen.
Dansk 
English (UK)